Origem e polêmica em torno do termo "calabreso" no BBB 24

Expressão usada por participante levanta questões sobre intenção e contexto; humorista Toninho Tornado esclarece uso em suas esquetes

Por Plox

02/02/2024 10h55 - Atualizado há mais de 1 ano

Durante um episódio recente do "Big Brother Brasil 24" (BBB 24), uma discussão entre participantes trouxe à tona o termo "calabreso", utilizado por Davi. A palavra, que inicialmente gerou confusão e debate sobre sua possível conotação gordofóbica, foi destaque nas redes sociais, levando a um esclarecimento por parte do humorista Toninho Tornado, criador da expressão.

Foto: Reprodução/ Globo

No decorrer de um bate-boca no reality, Davi dirigiu a palavra "calabreso" a Lucas Henrique, acompanhando-a de gestos com as mãos. A reação de Lucas Henrique foi de desdém, chamando Davi de "moleque", o que acendeu a curiosidade de outros competidores sobre o significado da expressão. A falta de uma explicação detalhada por parte de Davi somente alimentou as especulações, fazendo com que a palavra fosse um dos tópicos mais discutidos na rede social X na manhã seguinte.

"Calabreso" não possui um significado específico. É, na verdade, parte de uma série de variações linguísticas criadas por Toninho Tornado para seus esquetes de humor que envolvem câmera escondida. O comediante tem o hábito de alterar a última sílaba de palavras que terminam em "a" para "o", gerando versões como "caldo de cano", "salado de fruto", e "Diademo". Exemplos adicionais incluem a brincadeira com nomes de cidades, como "Caraguatatubo", e de celebridades, transformando "Ludmila" em "Ludmillo" e "Ivete Sangalo" em "Iveto Sangalo".

Foto: reprodução/ Globo

Após a viralização da discussão sobre o termo, Toninho Tornado pronunciou-se nas redes sociais, esclarecendo que "calabreso" é um de seus bordões, usado de maneira carinhosa e sem intenções ofensivas. O humorista enfatizou a natureza amistosa da expressão, buscando dissipar quaisquer mal-entendidos.

A polêmica em torno de "calabreso" fez relembrar outra situação no BBB de 2021 envolvendo o termo "basculho", usado por Gil do Vigor durante um desentendimento com Pocah. Na ocasião, a expressão, desconhecida por muitos, foi explicada como um regionalismo pejorativo, significando algo que é considerado inferior ou descartável.

Destaques